Dlaczego warto uczyć się języków obcych
W dniach 12-13.04.br dyrektor Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza i Gimnazjum Dwujęzycznego w Górze pani Magdalena Mielczarek wraz z Wizytatorem Kuratorium Oświaty we Wrocławiu panem Pawłem Wojtczakiem wzięli udział na Politechnice Warszawskiej w konferencji – seminarium pod hasłem „Dlaczego warto uczyć się języków obcych”. Konferencja rozpoczęła się dyskusją panelową prowadzoną przez moderatora dr hab. Przemysława Gębalę – profesora Uniwersytetu Warszawskiego.
W dyskusji brały udział następujące osobistości:
Prof. Dr hab. Hanna Komorowska - pedagog, językoznawca, profesor Uniwersytetu Warszawskiego
Pan Krzysztof Nalepa- przedstawiciel Komisji Europejskiej w Polsce ds. tłumaczeń i wielojęzyczności.
Pani Monika Asztemborska- menedżer odpowiedzialny za zespół German Business Group na Polskę i Europę Środkowo- Wschodnią w PwC
Pan Aldo Vargas- Tetmajer – koordynator Krajowego Punktu URBACT przy Związku Miast Polskich.
Seminarium odbywało się pod patronatem Ambasady Republiki Federalnej Niemiec, Ambasady De France En Pologne oraz Ambasady De Espana en Polonia oraz Goethe Institut, Institut Francais, Studium Języków Obcych – Politechnika Warszawska
Dyskusja dotyczyła, czy warto uczyć się języków obcych , ile godzin powinno być w placówkach oświatowych godzin języka obcego, czy młodzież powinna uczyć się dwóch , czy trzech języków obcych w szkole oprócz języka rodzimego. Prelegenci wypowiadali się, że już od najmłodszych lat dzieci powinny się uczyć dwóch języków obcych oprócz j. polskiego np. w Polsce.
Umiejętność biegłego władania językiem obcym jest dziś na wagę złota. Choć wymaga czasu i wysiłku to jednak warto nieco się potrudzić, bo korzyści, które wynikają ze znajomości języków jest bardzo wiele. 10 powodów dla których warto uczyć się języków obcych.
Ucz się lub mieszkaj za granicą
Jeśli chciałbyś zmienić coś w swoim życiu, przeżyć niesamowitą, emocjonującą przygodę, stawić czoła nowym wyzwaniom to dobra znajomość języka obcego z pewnością znacznie ułatwi Ci osiągnięcie tego celu. Studia w Azji Wschodniej? A może ciekawa praca w Niemczech? Jeśli tylko znasz język obcy przed Tobą otworzą się nowe, nieznane możliwości.
Daj sobie szansę na lepsze warunki zatrudnienia
Żyjemy zglobalizowanym świecie. Na naszych oczach firmy rozwijają się, nawiązują kontakty z klientami i kontrahentami z zagranicy. Jeśli szef, który poszukuje pracownika do swojej firmy będzie miał do wyboru dwóch kandydatów, z tym samym zestawem umiejętności, ale spośród których jeden będzie biegle znał angielski, a drugi nie to z pewnością osoba dwujęzyczna będzie miała większe szanse na to, że otrzyma pracę. Firmy, które zamierzają prowadzić działalność za granicą potrzebują bowiem dwujęzycznych pracowników. I nie chodzi tu tylko o biznes, ale też branżę turystyczną, agencje rządowe, komunikację, edukację, prawo międzynarodowe, wydawnictwa, reklamę, rozrywkę, badania naukowe i cały szereg innych sektorów usług, gdzie trzeba bazować na swoich umiejętnościach językowych. Jeśli nie umiesz się komunikować i nie rozumiesz danej kultury to nie masz wstępu do jej wnętrza. Brak zrozumienia to brak zaufania, nieporozumienia i brak negocjacji oraz kompromisów.
Zmień o 180 stopni swoje podejście do podróżowania
Turyści często myślą stereotypowo i znają tylko skomercjonalizowaną stronę obcej kultury, wykreowaną wyłącznie dla zysku. Podróże jednak to nie tylko ładne zdjęcia, którymi możemy się pochwalić na Facebooku lub Instagramie czy 5-gwiazdkowy hotel all-inclussive. Nawet znajomość kilku praktycznych zwrotów w języku tubylców, sprawi, że nasze doświadczenia w trakcie podróży staną się bogatsze. I tu nie chodzi tylko o to, byś umiał zamówić w barze drinka. Im więcej słów w danym języku znasz tym lepiej zrozumiesz kulturę i historię narodu, a także łatwiej porozumiesz się z ludźmi, których spotkasz na swojej drodze. Oddalając się nieco od ośrodków turystycznych odkryjesz naturalny język i naprawdę go poznasz, a dzięki temu będziesz mógł zobaczyć i robić te rzeczy, których inni turyści nie mogą.
Doceń międzynarodowy dorobek kulturalny
Wiele wspaniałych utworów literackich, malarskich, muzycznych czy architektonicznych powstało w obcym języku. Tłumaczenie treści nigdy nie odda piękna, stylu i wyjątkowości oryginału. To jak oglądanie koncertu na kasecie wideo. Możesz zrozumieć pokaz, jego elementy fabuły, ale nie poczujesz tego klimatu jak wtedy, kiedy siedzisz na widowni. To nie to samo. Możesz zrozumieć kulturę, ale nie poczujesz jej w pełni nie znając języka. Tłumaczenie zawsze zawiera punkt widzenia tłumacza, i to wynika nie tylko z tego, że niektórych elementów języka po prostu nie da się przetłumaczyć na rodzimy. Gra słów, metafory, odniesienia kulturowe tracą sens, gdy zostają przetłumaczone. Aby móc w pełni docenić dzieła literackie, muzyczne, teatr czy film trzeba mieć dostęp do nich w oryginale.
Zwiększ moc swojego mózgu
Psycholog z York University w Toronto Ellen Bialystok zauważył, że studenci języków obcych osiągają lesze wyniki w standardowych testach niż ich rówieśnicy, którzy posługują się tylko językiem ojczystym. Szczególnie różnicę tę było widać w przypadku zadań matematycznych, czytania oraz słownictwa. Osoby, które płynnie posługują się językami obcymi są bardziej elastyczni umysłowo, kreatywni, mają umiejętność myślenia wyższego, rozwiązywania problemów, mają też większą wiedzę na temat tego jak radzić sobie w zmieniającym się świecie. Inne badania naukowców z Univesity College w Londynie pokazały, że uczenie się języków obcych zmienia szare obszary mózgu.
Kształć umiejętność podejmowania decyzji
Badania naukowców z Uniwersytetu w Chicago wykazały, że mówienie w obcym języku pozwala wyeliminować skłonność do podejmowania złych decyzji. Dwujęzyczne osoby są bardziej pewne swoich wyborów po przemyśleniu ich w drugim języku, kiedy zweryfikują czy wnioski, które wysunęły są prawdziwe. Oznacza to, że w przypadku drugiego języka może to również pomóc w podejmowaniu mądrych wyborów finansowych.
Otwórz się na innych ludzi
Nauka języka obcego, a co za tym idzie kultury i światopoglądu to najpewniejszy sposób na to, by zrozumieć indywidualne zachowania, społeczność, a to jest absolutnie bezcenne. Kiedy jesteś świadomy tego, że wszyscy jesteśmy istotami nierozerwalnie związanymi z naszą kulturą i że wyrośliśmy w pewnym, określonym środowisku to jesteś w stanie niektóre zachowania i postawy zobaczyć w zupełnie innym, nowym świetle. Patrzenie na świat z innej perspektywy to fascynujące, pouczające doświadczenie.
Poznawaj nowych ludzi, zawieraj przyjaźnie na całe życie
Sprawne formułowanie myśli w obcym języku daje ogromną szansę na poznanie wielu ciekawych ludzi, nawiązanie przyjaźni, a może nawet odnalezienie miłości swojego życia. Nauka to zabawa. Ucząc się języka obcego masz niesamowitą okazję, by wejść do wnętrza umysłu drugiej osoby z innego kręgu kulturowego i lepiej ją poznać oraz zrozumieć.
Dowiedz się więcej o samym sobie
Nauka języka obcego to niezwykle pasjonujące zajęcie. W trakcie jej trwania pozbywasz się niektórych obaw i wątpliwości, dowiadujesz się więcej o sobie. Pozytywna opinia od native speakerów doda Ci motywacji. Pamiętaj, że ucząc się języka obcego powinieneś być wzorem do naśladowania tak, by inni komplementowali twoją unikatową umiejętność.
Poznaj lepiej swój własny język
Jak powiedział Johann Wolfgang von Goethe: ,,Ci, którzy nie wiedzą nic o językach obcych, nic nie wiedzą o ich własnym”.
Badania wykazały, że te osoby, które znają obce języki mają również większą wiedzę na temat języków w ogóle, a dzięki temu bardziej efektywnie wykorzystują swój własny język. Jeśli znasz obce języki, lepiej rozumiesz swój własny język i poprawisz swoje umiejętności językowe w ogóle. Im dłużej uczysz się języków obcych tym osiągniesz lepsze rezultaty w czytaniu, słuchaniu i zapamiętywaniu.
Po dyskusji panelowej uczestnicy konferencji zostali podzieleni na trzy grupy: j. niemieckiego, j. francuskiego i j. hiszpańskiego. Zostaliśmy zaproszeni do grupy j. niemieckiego. Grupa ta była prowadzona przez Goethe Institut. Zapoznano nas z siecią niemieckich instytucji partnerskich w Polsce- ofertą skierowaną do szkół. Między innymi ofertę przedstawił Goethe Institut, Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego PSNJN, Polsko- Niemiecka Współpraca Młodzieży PNWM ( z oferty tej Fundacji nasza szkoła korzysta od kilku lat), Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD. Seminarium zakończyło się bardzo uroczyście ponieważ na zakończenie przybyli do nas zacni goście: Ambasadorzy z Niemiec JE Rolf Wilhelm Nikel, Francji JE Pierre^a Levy^eg i Hiszpanii JE Francis Javiera Sanabrii Valderram.
Panel zakończył się konkluzją, a mianowicie: znajomość kilku języków obcych jest dla młodych ludzi wartością dodaną , pozwala uczyć się efektywniej, otwiera szersze możliwości studiowania , rozwoju zawodowego , kariery , podróżowania i poznawania różnorodności świata.
